News

Journées Intensives

Les « Intensivtage » (journées intensives) ont eu lieu du lundi, 12 au mercredi, 14 septembre 2016. Nous avons surtout traité du thème des familles d’accueil et des places de stage. Les élèves ont également eu l’occasion de se familiariser avec la région et sa culture. Le mercredi nous avons fait notre sortie traditionnelle pour le mythique pays d’Appenzell ! Nous avons visité son chef-lieu, le « Heimatmuseum » (musée du patrimoine) et nous avons fait une randonnée à pieds par le « Barfussweg » (chemin à pieds nus) du Gontenbad jusqu’au Jakobsbad.

Giornate intensive

Nell’Anno Intermedio/ Année Intermédiaire, da lunedì 12 a mercoledì 14 settembre 2016 si sono svolte le giornate intensive. Le alunne e gli alunni hanno avuto modo di confrontarsi con i loro posti di stage e i luoghi in cui sono ospitati. Hanno potuto anche farsi una prima idea della nostra regione e cultura. Mercoledì 14 settembre abbiamo fatto la nostra escursione annuale nella meravigliosa regione dell’Appenzello, visitando la città, il museo “Heimat” e percorrendo il sentiero a piedi nudi da Gontenbad fino a Jakobsbad.

Schulreise der 2. IO

Die Schulreise ist doch immer erfreulich, da man Neues entdecken und erleben kann! So wie bei uns in der 2. IO war es eine spannende Reise mit dem Velo von St. Gallen bis nach Höchst an den Badesee «Grenzweiher». Wir fuhren von St. Gallen erfreut Richtung Rorschach an den Bodensee. Dies war nicht so anstrengend, weil es meistens bergab ging. Von Rorschach fuhren wir mit kleinen Anstrengungen über die Grenze bei Rheineck. Von dort aus fuhren wir mit vielen Pausen, etwas Gemaule und wenig Anstrengung geradeaus zum Badesee. Als wir endlich ankamen, schlossen wir unsere Velos ab, ruhten uns aus und assen gemütlich Zmittag. Viele der Schüler nahmen vor dem Mittagessen ein Bad im See. Sogar Herr N

Archiv